Gestų kalbos vertimo asocijuotas laipsnis
Riverside City College
Pagrindinė informacija
Universiteto vieta
Riverside, Jungtinės Amerikos Valstijos
Kalbų studijos
Anglų kalba
Studijų formatas
Stovykloje
Trukmė
3 years
Tempas
Dieninės
Mokestis už mokslą
USD 435 *
Galutinis paraiškų davimo terminas
Susisiekti su mokykla
Anksčiausia pradžios data
Susisiekti su mokykla
* vienam vienetui CA rezidentams, 353 USD už vienetą studentams nerezidentams, 394 USD už vienetą tarptautiniams studentams
Įvadas
Ši programa parengia asmenis dirbti sinchroniniais ir nuosekliais vertėjais, taip pat Amerikos gestų kalbos (ASL) ir kitų parašų sistemų, skirtų padėti kurtiesiems ir neprigirdintiems žmonėms, vertėjais, tiek balsu į ženklą, tiek iš gestų į balsą. interpretacija. Tai apima Amerikos gestų kalbos (ASL), alternatyvių ženklų sistemų, rašybos pirštais, žodyno ir išraiškingų niuansų, žodinio ir teksto vertimo įgūdžių, tarpkultūrinio bendravimo, slengo ir šnekamosios kalbos bei techninio vertimo mokymą.
Galerija
Priėmimai
Stipendijos ir finansavimas
Finansinė parama jūsų švietimo tikslams pasiekti
RCC galite gauti įvairių rūšių finansinės pagalbos. Daugeliui finansinės pagalbos formų reikalinga nemokama federalinės studentų pagalbos paraiška (FAFSA) arba Kalifornijos svajonių akto paraiška. Finansinės pagalbos rūšys apima dotacijas, stipendijas, atleidimą nuo studijų ir studentų paskolas.
Federalinės dotacijos
- Federalinė Pell Grant (FAFSA paraiškos dalis)
- Federalinė papildomo išsilavinimo dotacija (FSEOG – FAFSA paraiškos dalis)
Kalifornijos valstijos dotacijos
- Kalifornijos koledžo pažadas
- Cal Grant programa
- Studento sėkmės stipendija
- „Chafee“ dotacijų programa tinkamiems globėjams ir buvusiems globojamiems jaunimui
- Kalifornijos nacionalinės gvardijos švietimo pagalbos programa (CNG EAAP)
Riverside Community College District stipendija
Per RCCD fondą studentai gali gauti daugiau nei 250 stipendijų, o norint kreiptis, reikia tik vienos paraiškos. Jei esate priimtas į RCC studentas ir turite studento el. pašto adresą, galite kreiptis dėl RCCD fondo siūlomų stipendijų.
CGACC – RCC tarptautinė studentų stipendija
Tarptautiniai studentai iš Riverside City College kviečiami kreiptis dėl CGACC- RCC stipendijos. Šią stipendiją sudaro 1250 USD sumažintas mokestis už mokslą. Paraiškų teikimo CGACC- RCC tarptautinei studentų stipendijai terminas yra liepos 25 d., o atrinktų studentų rezultatai paprastai skelbiami iki rugpjūčio 6 d.
Kad galėtų gauti šį apdovanojimą, pareiškėjas turi būti naujas arba besitęsiantis tarptautinis studentas, kuris visą laiką studijuoja vienoje iš RCCD kolegijų ( Riverside City College , Norco koledže arba Moreno Valley koledže) pagal F-1 studento vizą rudens semestras. Gali kreiptis ir perkėlimo studentai. Nauji tarptautiniai studentai, kurie kreipiasi dėl stipendijos, turi turėti užpildytą RCC tarptautinio studento paraišką, pateikti visus reikiamus dokumentus ir gauti RCCD I-20.
Studijų programa
Gestų kalbos vertėjo mokslų daktaro laipsnis bus suteiktas įvykdžius laipsnio reikalavimus, įskaitant bendrąjį išsilavinimą ir kitus baigimo reikalavimus, aprašytus kolegijos kataloge.
Privalomi kursai (28,5 vienetai)
- ASL-5 --- Amerikos gestų kalba vertėjams --- 4
- ASL-10 --- Įvadas į gestų kalbos vertimą --- 3
- ASL-11 --- Amerikos gestų kalbos vertimas I --- 4.5
- ASL-12 --- Amerikos gestų kalbos vertimas II --- 4.5
- ASL-13 --- Amerikos gestų kalbos vertimas III --- 4.5
- ASL-14 --- Amerikos gestų kalbos vertimas IV/praktika --- 2
- ASL-20 --- Vertimo žodžiu etika ir profesiniai standartai --- 3
- ASL-22 --- Amerikos kurčiųjų kultūra --- 3
Programos rezultatas
Sėkmingai baigę šią programą, studentai turėtų sugebėti:
- Pateikite dokumentais patvirtintą iš viso 54 stebėjimo valandų, 27 kuravimo valandų ir 92 praktikos valandų atlikimą.
- Pateikite užpildytą aplanką, įskaitant, bet neapsiribojant, gyvenimo aprašymą, įvadinį laišką, vizitines korteles, priėmimo formą, sąskaitos faktūros formą ir vertėjo rinkinį.
- Pademonstruokite pradinio lygio vertimo žodžiu įgūdžius prieš baigiamąją grupę 4-osios vertimo žodžiu įgūdžių pamokos pabaigoje.