Vertėjų rengimo programa, AA
Colorado Community College System
Pagrindinė informacija
Universiteto vieta
Denver, Jungtinės Amerikos Valstijos
Kalbų studijos
Anglų kalba
Studijų formatas
Stovykloje
Trukmė
Susisiekti su mokykla
Tempas
Dieninės
Mokestis už mokslą
Susisiekti su mokykla
Galutinis paraiškų davimo terminas
Susisiekti su mokykla
Anksčiausia pradžios data
Sep 2023
Stipendijos
Ištirkite stipendijų galimybes, kurios padės finansuoti savo studijas
Įvadas
FRCC turi naują įdomų AA laipsnį, turintį bendrą asocijuotą laipsnį su Amerikos gestų kalbos ir kurčiųjų kultūros fondu. Studentai, baigę šį AA laipsnį, gaus reikiamus bendrojo lavinimo kursinius darbus ir turės galimybę baigti 1–6 ASL lygmenis ir kurčiųjų kultūros mokymą, ASL diskurso analizę ir įvadą į vertimą žodžiu.
Studentai privalo pradėti AA, įrodydami ASL 122 (ASL 2) kompetenciją. Kolorado valstijoje įgiję šį AA laipsnį studentai galės pereiti į bet kurią viešąją ketverių metų kolegiją, turėdami bendro išsilavinimo reikalavimus, kuriuos atitinka šis laipsnis, jiems pereinant siekti bakalauro laipsnio.
Tarkime, kad studentas yra suinteresuotas tapti ASL-anglų vertėju. Tokiu atveju šis AA laipsnis bus perkeltas į UNC kaip pagrindą jų bakalaurui vertimo žodžiu ASL ir anglų kalbomis , nes neseniai 2019 m. Abiejų kolegijų susitarimas buvo sujungtas.
Kaip nacionalinė vertėjų žodžiu profesinė organizacija, kurčiųjų vertėjų žodžiu registrui reikalingas ketverių metų laipsnis, kad būtų suteiktas nacionalinis pažymėjimas. FRCC nusprendė parengti dvejų metų kalbos ir kultūros fondo AA laipsnį, kad geriausiai parengtų būsimus vertėjus žodžiu. Dabar yra parengtas aiškinimasis su UNC, siekiant paremti vertimo žodžiu srityje geriausią praktiką rengiant vertėjus meno bakalauro kontekste.
Studentams, kuriuos domina ASL ir kurčiųjų kultūra ir kurie nėra tikri, ko norėtų siekti koledže, šis AA laipsnis yra puikus pagrindas, kuris bus perkeltas į ketverių metų kolegiją, kad įvykdytų bendrojo išsilavinimo reikalavimus, kai studentas siekia norimos specialybės.
Kai kurie studentai gali pastebėti, kad šis bendrasis AA rengia juos tiesiogiai dirbti su kurčiaisiais, atliekančiais pagalbinius vaidmenis, pvz., Mokyklos specialistus, vaikų priežiūros paslaugų teikėjus, sveikatos ir žmogaus paslaugų teikėjus, poilsio instruktorius ir kt. Amerikos gestų kalbos mokėjimas ir kurčiųjų kultūros supratimas leidžia savo darbe turi unikalius tiesioginio bendravimo (bet ne vertimo) palaikymo įgūdžius.
Šis AA laipsnis neparengia studento tapti vertėju baigus studijas. Studentui, norinčiam tapti vertėju, reikės pereiti į ketverių metų vertimo žodžiu programą. FRCC-UNC artikuliacija yra puikus būdas toliau mokytis vertimo žodžiu įgūdžių.
Apie Mokyklą
Klausimai
Panašūs kursai
Internetinis profesionalaus vertimo raštu ir žodžiu sertifikatas
- Amherst, Jungtinės Amerikos Valstijos