Šią vasarą pasiūlysime šiuos kalbų kursus: Šiuolaikinės hebrajų kalbos visi lygiai internete / Polis Jeruzalės miestelis Arabų kalba visi lygiai internete / Polis Jeruzalės miestelis Kas yra šiuolaikinė hebrajų kalba? Šiuolaikinė hebrajų kalba yra dauguma Izraelyje vartojamų kalbų ir viena iš dviejų oficialių šalies kalbų. Šiuolaikine hebrajų kalba visame pasaulyje kalba 9 milijonai žmonių, kurių dauguma gyvena Izraelyje. Kalba kilusi iš senovės Biblijos hebrajų kalbos, datuojama I tūkstantmečiu prieš Kristų. XX amžiaus sandūroje daugelis mokslininkų, mokytojų ir intelektų naudojo klasikinius biblinius, rabinų ir viduramžių šaltinius, kad atgaivintų senovės biblinę hebrajų kalbą kaip modernią šnekamąją kalbą. Pagrindinis iš jų buvo Eliezeris Ben-Yehuda. Šiuolaikinė (arba Izraelio) hebrajų kalba iš esmės yra moderni senovės kalbos forma, todėl ji yra viena seniausių kalbų, kuria šiandien kalbama pasaulyje! Kas yra šnekamoji arabų kalba? Arabų kalba yra 22 UNESCO valstybių narių kalba, o arabų pasaulyje kalba daugiau nei 422 mln. (Pasaulinė arabų kalbos diena, UNESCO, 2012 m. gruodžio 18 d.). Arabų kalbą galima suskirstyti į tris atmainas: Klasikinė arabų kalba: laikoma ikiislamo ir islamo laikotarpių kalba. Šiuolaikinė standartinė arabų kalba (MSA): kilusi iš klasikinės arabų kalbos, tai yra oficiali arabų kalba, kuri mokoma mokyklose ir universitetuose, naudojama žiniasklaidoje ir kt. Šnekamoji arabų kalba: dar žinoma kaip dialektinė arba šnekamoji arabų kalba, sudaro kasdienę šnekamąją kalbą su visomis regioninėmis atmainomis. Kaip tokia, arabų kalba egzistuoja diglosijos būsenoje, kai jos du atskiri registrai, raštu ir žodžiu, naudojami skirtingose gyvenimo situacijose. Pavyzdžiui, kai mokoma šnekamosios arabų kalbos, tai dažniausiai daroma naudojant lotyniškus rašmenis, o ne arabiškus rašmenis. Tačiau pastaruoju metu linijos pradeda nykti. Atsiradus išmaniesiems telefonams, šnekamoji arabų kalba pirmą kartą rašoma arabiškais rašmenimis, dažniausiai neoficialiomis tekstinėmis žinutėmis. Polise šnekamoji arabų kalba dėstoma arabiškai naudojant arabiškus rašmenis, nes manome, kad tai palengvina autentiškesnį ir tiesioginį požiūrį į kalbą ir yra natūralesnis būdas supažindinti studentą su būsimomis MSA studijomis. Mūsų mokoma šnekamoji arabų kalba yra pagrįsta Palestinos miesto tarme, kuri yra paplitusi Jeruzalės srityje. Palestinos dialekto pranašumas yra jo artumas formaliajai arabų kalbai tarimu ir žodynu, todėl jis suprantamas kitose arabiškai kalbančiose srityse. Kodėl pirmiausia neišmokus šiuolaikinės standartinės arabų kalbos (MSA)? Atsakymas priklauso nuo akademinių ar praktinių studento poreikių. Tiesą sakant, norint laisvai kalbėti arabų kalba, reikia ir šnekamosios arabų kalbos, ir MSA – mes siūlome MSA semestro metu. Tačiau pradedant MSA nepadės palaikyti pokalbio gatvėje, tačiau tai padės skaityti tekstus oficialia arabų kalba. Kadangi daugumai mūsų studentų reikia arabų kalbos praktiniam kasdieniniam naudojimui, yra didesnė sakytinės arabų kalbos kursų paklausa. Taip pat galima registruotis į abu kursus (nors ir ne vasaros metu) ir rekomenduojama studentams, kurie geba atskirti ir įsisavinti skirtumus tarp dviejų kalbinių atmainų, turintiems pakankamai studijų laiko abiems. Antrosios kalbos mokymosi polis metodas Polis institute taikomas unikalus kalbos mokymo metodas – Polis metodas, kuris visų pirma pagrįstas visišku įsigilinimu į tikslinę kalbą, bet pritaiko ir kitus principus, tokius kaip dinaminis kalbos ugdymas (DLD). Mūsų metodas leidžia mokiniams tobulėti visapusiškiau, palyginti su griežtai gramatine priemone. Mokydamiesi kalbėti mokiniai įgyja intuityvų kalbos supratimą. Studentai taip pat turi naudos iš nuolatinių tyrimų Polise. Senos idėjos nuolat ginčijamos, o naujos nušviečiamos. Mūsų klasės yra gyvos laboratorijos, kuriose galima išbandyti perspektyviausius metodus. Šiuo metu mūsų instruktoriai eksperimentuoja su Living Sequential Expression (LSE) – principu, kuris pirmą kartą buvo sukurtas ir išplėtotas Polis ir įkvėptas François Gouin darbo. Polis metodas nuolat tobulinamas, nes į antrosios kalbos mokėjimą įtraukiame naujų įžvalgų. Šiuolaikinis hebrajų / Polis Jeruzalės miestelis Klasės suskirstytos į grupes ne daugiau kaip 20 asmenų. Visi kursai dėstomi naudojant Polis metodą, kuris yra pagrįstas visišku kalbų panardinimu nuo pat pirmos klasės. Tai leidžia mokiniams mokytis natūraliau ir greičiau, palyginti su tradiciniu gramatikos vertimo metodu. Studentai per mažiau nei vieną mėnesį pasieks visą lygį ir gaus Polis instituto baigimo pažymėjimą. I lygis (Aleph) Mokiniai yra visiškai panirę į kalbą nuo pat pirmos akimirkos praktikuodami visus keturis pagrindinius kalbinius įgūdžius: klausymą, kalbėjimą, skaitymą ir rašymą. Dalykai apima abėcėlę ir kalbos pagrindus, tokius kaip morfologija, sintaksė ir žodynas. Galutinis pažymys nustatomas atliekant namų darbų užduotis, viktorinas ir egzaminus. Iš viso valandų: 100 akademinių valandų Datos: 2022 m. liepos 4-29 d Tvarkaraštis: pirmadienis–penktadienis, 9:00–13:15 (Izraelio laiku) Mokesčiai: 2850 ILS (apie 865 USD) II lygis („Aleph+“) Registracija į II lygį (Aleph+) grindžiama stažuotės testu arba I lygio (Aleph) ar jo ekvivalento baigimu. Mokiniai toliau visapusiškai įsigilina į kalbą ir įgyja naujo žodyno, kai tobulina kalbėjimo, skaitymo ir rašymo įgūdžius. Galutinis pažymys nustatomas atliekant namų darbų užduotis, viktorinas ir egzaminus. Iš viso valandų: 100 akademinių valandų Datos: 2022 m. liepos 4-29 d Tvarkaraštis: pirmadienis–penktadienis, 9:00–13:15 (Izraelio laiku) Mokesčiai: 2850 ILS (apie 865 USD) III lygis (Betas) Registracija į III lygį (Beth) grindžiama pozicijos testu arba II lygio (Aleph+) ar jo lygiaverčio baigimu. Mokiniai toliau visapusiškai įsigilina į kalbą ir įgyja naujo žodyno, kai tobulina savo kalbėjimo, skaitymo ir rašymo įgūdžius. Galutinis pažymys nustatomas atliekant namų darbų užduotis, viktorinas ir egzaminus. Iš viso valandų: 100 akademinių valandų Datos: 2022 m. liepos 4-29 d Tvarkaraštis: pirmadienis–penktadienis, 9:00–13:15 (Izraelio laiku) Mokesčiai: 2850 ILS (apie 865 USD) IV lygis (Beth+) Registracija į IV lygį (Beth+) grindžiama stažuotės testu arba III lygio (Beth) arba jo ekvivalento baigimu. Mokiniai toliau visapusiškai įsigilina į kalbą, kai tobulina savo kalbėjimo, skaitymo ir rašymo įgūdžius. Naujasis žodynas sutelktas į tam tikras sritis, tokias kaip ekonomika, karinė žvalgyba, diplomatiniai santykiai ir senovės Izraelis. Mokiniai plečia savo žinias apie prielinksnių, turėtųjų priesagų, naujų veiksmažodžių grupių ir kt. Aptariama aktuali ir tekstinė medžiaga pamažu taps reiklesnė. Galutinis pažymys nustatomas atliekant namų darbų užduotis, viktorinas, pamokų pristatymus ir egzaminus. Iš viso valandų: 100 akademinių valandų Datos: 2022 m. liepos 4-29 d Tvarkaraštis: pirmadienis–penktadienis, 9:00–13:15 (Izraelio laiku) Mokesčiai: 2850 ILS (apie 865 USD) V lygis (Gimel) Registracija V lygyje („Gimel“) grindžiama stažuotės testu arba IV lygio („Beth+“) ar jo ekvivalento baigimu. Mokiniai toliau visapusiškai įsigilina į kalbą, tobulindami savo kalbėjimo, skaitymo ir rašymo įgūdžius žymiai aukštesniu kalbos vartojimo lygiu. Galutinis pažymys nustatomas atliekant namų darbų užduotis, viktorinas, pamokų pristatymus ir egzaminus. Iš viso valandų: 100 akademinių valandų Datos: 2022 m. liepos 4-29 d Tvarkaraštis: pirmadienis–penktadienis, 9:00–13:15 (Izraelio laiku) Mokesčiai: 2850 ILS (apie 865 USD) VI lygis („Gimel+“) Registracija VI lygyje („Gimel+“) grindžiama stažuotės testu arba V lygio („Gimel“) ar jo ekvivalento baigimu. Mokiniai toliau visapusiškai įsigilina į kalbą, tobulindami savo kalbėjimo, skaitymo ir rašymo įgūdžius žymiai aukštesniu kalbos vartojimo lygiu. Galutinis pažymys nustatomas atliekant namų darbų užduotis, viktorinas, pamokų pristatymus ir egzaminus. Iš viso valandų: 100 akademinių valandų Datos: 2022 m. liepos 4-29 d Tvarkaraštis: pirmadienis–penktadienis, 9:00–13:15 (Izraelio laiku) Mokesčiai: 2850 ILS (apie 865 USD) VII lygis (Dalet) Registracija VII lygyje („Dalet“) yra pagrįsta vietos testu arba VI lygio („Gimel+“) ar jo lygiaverčio baigimu. Mokiniai pagerina savo gebėjimus kalbėti, skaityti ir rašyti žymiai aukštesniu kalbos vartojimo lygiu. Galutinis pažymys nustatomas atliekant namų darbų užduotis, viktorinas, pamokų pristatymus ir egzaminus. Iš viso valandų: 100 akademinių valandų Datos: 2022 m. liepos 4-29 d Tvarkaraštis: pirmadienis–penktadienis, 9:00–13:15 (Izraelio laiku) Mokesčiai: 2850 ILS (apie 865 USD) Kalbama arabų kalba / Polis Jeruzalės miestelis Klasės suskirstytos į grupes ne daugiau kaip 20 asmenų. Visi kursai dėstomi naudojant Polis metodą, kuris yra pagrįstas visišku kalbų panardinimu nuo pat pirmos klasės. Tai leidžia mokiniams mokytis natūraliau ir greičiau, palyginti su tradiciniu gramatikos vertimo metodu. Studentai per mažiau nei vieną mėnesį pasieks visą lygį ir gaus Polis instituto baigimo pažymėjimą. I lygis (absoliučiai pradedantiesiems) I lygis supažindina mokinius su arabų rašmenimis ir palestiniečių šnekamosios arabų kalbos dialektu. Mokiniai įgyja įgūdžių suprasti pagrindinį kitų kalbėtojų pokalbį ir paprastas instrukcijas. Jie taip pat gali užmegzti pagrindinį pokalbį tokiose vietose kaip klasė, turgavietė, taksi ar restoranas. Iš viso valandų: 80 akademinių valandų Datos: 2022 m. liepos 4 – rugpjūčio 3 d Tvarkaraštis: pirmadienis–penktadienis, 9:00–12:15 (Izraelio laiku) Mokesčiai: 2850 ILS (apie 865 USD) II lygis (pažengusiems pradedantiesiems) Registracija į II lygį grindžiama stažuotės testu arba I lygio užbaigimu. Studentai įgyja įgūdžių, leidžiančių pokalbiui su gimtąja arabų kalba, remdamiesi bendra kasdiene patirtimi. Jie mokosi išreikšti save praeityje ir dabartyje, duoti pagrindines komandas, apibūdinti ir lyginti žmones/objektus. Iš viso valandų: 80 akademinių valandų Datos: 2022 m. liepos 4 – rugpjūčio 3 d Tvarkaraštis: pirmadienis–penktadienis, 9:00–12:15 (Izraelio laiku) Mokesčiai: 2850 ILS (apie 865 USD) III lygis (žemas vidutinis) Registracija į III lygį pagrįsta stojimo testu arba II lygio baigimu. Mokiniai įgyja įgūdžių suprasti ir bendrauti išsamiau. Ypač mokomasi reikšti norus, jausmus, nuomones, ateities planus, apibūdinti erdves. Jie taip pat gali įgyti pagrindinį teksto ar pokalbio supratimą, jei tema yra pažįstama. Iš viso valandų: 80 akademinių valandų Datos: 2022 m. liepos 4 – rugpjūčio 3 d Tvarkaraštis: pirmadienis–penktadienis, 9:00–12:15 (Izraelio laiku) Mokesčiai: 2850 ILS (apie 865 USD) IV lygis (aukštas vidutinis) Registracija pagrįsta stojimo testu arba III lygio baigimu. Mokiniai toliau ugdo įgūdžius reikšti nuomonę, praeities patirtį ir pasakoti istorijas. Jie mokosi valdyti skirtingus tos pačios šaknies veiksmažodžių modelius, kad išreikštų skirtingus veiksmus. Pokalbių temos apima darbą, orą ir nurodymų paklausimą bei davimą. Iš viso valandų: 60 akademinių valandų Datos: 2022 m. liepos 4 – rugpjūčio 3 d Tvarkaraštis: pirmadienis–penktadienis, 9:00–11:15 (Izraelio laiku) Mokesčiai: 2850 ILS (apie 865 USD) V lygis (žemas išplėstinis) Registracija pagrįsta stojimo testu arba IV lygio baigimu. Studentai išmoks išreikšti save bet kokia tema, nepaisant tikslios terminijos, suprasti pagrindinius sudėtingos ar abstrakčios temos dalykus, pagrįsti savo argumentus ir idėjas, bendrauti darbo aplinkoje. Iš viso valandų: 60 akademinių valandų Datos: 2022 m. liepos 4 – rugpjūčio 3 d Tvarkaraštis: pirmadienis–penktadienis, 9:00–11:15 (Izraelio laiku) Mokesčiai: 2850 ILS (apie 865 USD) VI lygis (aukštas išplėstinis) Registracija grindžiama stažuotės testu arba V lygio baigimu. Studentai gilins žinias apie svarbiausią arabų kalbos morfologiją ir sintaksę ir sutelks dėmesį į kalbėjimą ir išraišką. Gebės suprasti sudėtingos ar abstrakčios temos detales ir atskirti niuansus. Iš viso valandų: 60 akademinių valandų Datos: 2022 m. liepos 4 – rugpjūčio 3 d Tvarkaraštis: pirmadienis–penktadienis, 9:00–11:15 (Izraelio laiku) Mokesčiai: 2850 ILS (apie 865 USD) Išplėstinė Registracija pagrįsta stojimo testu arba VI lygio baigimu. Mokiniai galės įvesti gilesnes diskusijas su konkretesniais terminais ir veiksmažodžiais. Veikla apima istorijų skaitymą, filmo scenų žiūrėjimą, santraukų rašymą ir diskusijų peržiūrą. Iš viso valandų: 40 akademinių valandų Datos: 2022 m. liepos 4 – rugpjūčio 3 d Tvarkaraštis: pirmadienis–penktadienis, 9:00–10:30 (Izraelio laiku) Mokesčiai: 2850 ILS (apie 865 USD)
-