AAS vertėjų švietime
Western Piedmont Community College
Pagrindinė informacija
Universiteto vieta
Morganton, Jungtinės Amerikos Valstijos
Kalbų studijos
Anglų kalba
Studijų formatas
Stovykloje
Trukmė
69 hours
Tempas
Dieninės
Mokestis už mokslą
Susisiekti su mokykla
Galutinis paraiškų davimo terminas
Susisiekti su mokykla
Anksčiausia pradžios data
Sep 2023
Stipendijos
Ištirkite stipendijų galimybes, kurios padės finansuoti savo studijas
Įvadas
Vertėjų žodžiu ugdymo programa rengia asmenis dirbti pradinio lygio gestų kalbos vertėjais, kurie suteiks galimybę bendrauti pokalbio metu ir interaktyvioje aplinkoje. Be to, šioje mokymo programoje teikiami kvalifikacijos kėlimo darbai dirbantiems vertėjams, norintiems patobulinti savo įgūdžius.
Kursinis darbas apima amerikiečių gestų kalbos (ASL) įgijimą; gramatika, struktūra ir sociolingvistinės savybės; pažintiniai procesai, susiję su ASL ir anglų kalbos vertimais; kurčiųjų bendruomenės struktūrą ir pobūdį; nuoseklaus ir sinchroninio vertimo įgūdžių įgijimas.
Parafofesionalių vertėjų pradinio lygio darbai yra prieinami švietimo sistemose arba įvairiose bendruomenės vietose. Asmenys gali rinktis ne visą darbo dieną, visą darbo dieną arba savarankiškai dirbančius asmenis / laisvai samdomus darbuotojus arba pritaikyti kalbinius įgūdžius kitose su žmogaus tarnyba susijusiose srityse .
Sėkmingai baigęs šią programą, studentas turėtų mokėti:
Parodykite veiksmingą Amerikos gestų kalbos (ASL) ir anglų kalbinės struktūros aiškinimą
Taikykite profesinius problemų sprendimo standartus ir etiką, įskaitant Profesinio elgesio kodeksą
Dalyvaukite kurčiųjų ir vertėjų žodžiu bendruomenėse
Modeliuokite pagarbą kurčiųjų ir kurčiųjų aklųjų bendruomenėms, naudodamiesi į ASL orientuota filosofija.
Programos progresavimo politika
Vertėjų žodžiu ugdymasis reikalauja aukšto profesionalumo ir įgūdžių lygio dirbant kurčiųjų, kurčiųjų aklųjų ir neprigirdinčiųjų bendruomenėse. Baigę studentai gali kreiptis dėl laikinosios vertimo žodžiu licencijos iš Šiaurės Karolinos valstijos (NCGS 90-D).
Kad atitiktų profesinius standartus, į Vertėjų švietimo programą įstoję studentai turi įrodyti ASL ir anglų kalbos komunikacijos, dviejų kultūrų žinių, etinių sprendimų priėmimo ir profesinio elgesio kompetencijas. Todėl, norėdami baigti programą, studentai turi atitikti šiuos reikalavimus:
Programos akademikai / laipsniai:
Uždirbkite „C“ ar aukštesnius pažymius pagrindinėse ir reikalingose pagrindinėse klasėse.
Bet kuriam pažymiui, žemesniam nei „C“, uždirbtam pagrindiniame ar pagrindiniame kurse, prieš pradedant vertėjų žodžiu specialybę, taikoma pirmiau nurodyta perėmimo politika.
Darbo mokymasis:
Bet koks studento elgesys, dėl kurio mokymasis darbe bus nutrauktas, kursą įvertins „F.“ Vienus kalendorinius metus studentas bus pašalintas iš Vertėjų mokymo programos. Studentai gali kreiptis dėl readmisijos po vienerių metų.
Baigę mažiausiai 20 „pagrindinių reikalingų kursų“ pagrindinėse, užsiregistruokite į darbo mokymosi kursus. Norint įdėti į tam tikras darbo mokymosi svetaines, gali tekti tikrinti asmeninius duomenis ir tikrinti narkotikus.
Apie Mokyklą
Klausimai
Panašūs kursai
Internetinis profesionalaus vertimo raštu ir žodžiu sertifikatas
- Amherst, Jungtinės Amerikos Valstijos